diumenge, 12 d’octubre del 2008

Google translate

Aquest espai web ens permet traduir en el moment qualsevol pàgina que estigui en un idioma desconegut per nosaltres. Actualment, google translate ofereix taduccions amb vint-i-tres idiomes diferents, com per exemple : francès, alemany, espanyol, grec, italià , potuguès, àrab... És un espai molt fàcil dútilitzar; únicament on posa "text original" hem d´escriure la paraula , frase o text que volguem traduir a sota, seleccionem l´idioma amb el que estem escrivint i al costat, seleccionem l´idioma amb el que volem la traducció.
Per traduir una pàgina web clickem sobre l´apartat eines seguidament, arrosseguem l´idioma amb el que volem traduir la web a la barra de vincles i així, només clikant l´icona d el´idioma tindrem la traducció web en l´idioma desitjat.A més aquest espai ofereix traducció de cerques, és a dir, si volem buscar informació en anglès sobre un tema ho podem esciure en castella i darrerament seleccionar l´idioma amb el que volem la informació i es traduirà automàticament.´ Per últim en la pestanya "diccionari" a més de la traducció de paraules o frases curtes apareixeran frases en funció de la frase o paraula dita amb ls seves respectives traduccions. El diccionari s´ofereix en : coreà , espanyol, anglès, italià, rus, alemany i francés.
En l´entorn escolar aquesta web pot ser molt útil, per exemple en l´elaboració d´un treball moltes vegades ens podem trobar amb pàgines molt interessants però que estan en un altre idioma doncs, aquest espai és una molt bona solució per la traducció d´informació. També a les escoles es podria fer servir amb la finalitat de profunditzar en una llengua estrangera, és a dir, una pàgina que els nens i nenes coneguin i la tradueixin, per exemple a l´anglès ; un portal adequat seria l´ edu.365 on els nens a més de profunditzar en diverses matèries ho podrien fer en anglès.

Per accedir a la pàgina clickeu aquí.